Inhalt: Der Literaturhistoriker Dr. Alexander Retard reicht bei einer Akademie Tonbänder und Aufzeichnungen über seinen entlassenen Kollegen Ole Knut Berlinguer ein. Der Roman nennt sich „akademischer Kolportageroman“ und ist mehrfach gerahmt: Bericht, Telefongespräche, Traumepisoden und am Ende ein Anmerkungsteil „zum Hausgebrauch oder Apokryphes aus Dr. Retards Zettelkasten“, der den wissenschaftlichen Apparat nachahmt. Die Anfangsszene ist eine Flugzeugentführung auf dem Weg einer DDR-Kulturdelegation nach Havanna, in der der Delegationsleiter ein drei Tage altes „ND“ liest. Berlinguer selbst ist kein positiver Held, sondern ein melancholischer Ästhet, der seit seiner Entlassung in den Tag hinein lebt und mehrere Frauen zugleich an sich bindet. Funktionärsdeutsch, Berliner Dialekt, Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch stehen nebeneinander, dazu eine hohe Zitatdichte von Cervantes bis Brecht. Nach dem Inhaltsverzeichnis gliedert sich das Buch in vier Teile mit 13 Kapiteln, darunter fünf Folgen „Alémmo: Roman einer Entführung“.

Autor: Fritz Rudolf Fries, geboren 1935 in Bilbao, seit 1942 in Leipzig, studierte Philologie bei Werner Krauss und Hans Mayer und übersetzte aus dem Englischen, Französischen und Spanischen. Sein Debütroman „Der Weg nach Oobliadooh“ erhielt 1966 in der DDR keine Druckgenehmigung und erschien bei Suhrkamp. Er starb 2014. Die Einbandgestaltung dieses Bandes stammt laut Impressum von Lothar Reher.

Historischer Kontext: „Alexanders neue Welten“ erschien 1982 regulär im Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, mit Lizenznummer und einem EVP von 9,80 M. Das Impressum enthält den Hinweis, eine zufällige Ähnlichkeit mit lebenden Personen sei nicht beabsichtigt; über die Zustände befinde der Leser, er trage sie gemeinsam mit dem Autor. 1983 folgte bei Suhrkamp in Frankfurt am Main eine Lizenzausgabe. Auflagenhöhe, zeitgenössische Kritik und Preise sind nicht belegt und bleiben deshalb ungenannt.

Was dieses Buch heute interessant macht: Der Roman führt die offizielle Sprache vor, statt sie zu bedienen: das Gelöbnis zur Disziplin an der „ideologischen Front“, Delegationsreisen, Devisenläden, Aktenfantasie. Dass so etwas bei einem DDR-Staatsverlag mit Lizenznummer stand, ist der eigentliche Befund. Zum Lesen braucht es Geduld für Verschachtelung und Zitatspiel; wer sie hat, findet dichte, witzige Prosa jenseits des Realismus-Schemas. Für Sammler ist es die DDR-Erstausgabe, 1. Auflage 1982.

Ausgabe: Aufbau-Verlag Berlin und Weimar 1982, 1. Auflage, 416 Seiten. Lichtsatz INTERDRUCK Graphischer Großbetrieb Leipzig III/18/97, Druck und Binden LVZ-Druckerei „Hermann Duncker“, Leipzig III/18/138. Lizenznummer 301.120/6/82, Bestellnummer 612 686 4. Untertitel: „Ein akademischer Kolportageroman aus Berlin“.

Erhaltungszustand: Gesamtzustand sehr gut. TOP-Zustand, wie unbenutzt.

Hinweis zur Analyse: Der Beschreibung liegen die Seiten 8 bis 55, 111 bis 150 und 338 bis 405 zugrunde. Zum übrigen Romantext wird hier nichts behauptet.

Autor	Fritz Rudolf Fries
Verlag	Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
Jahr	1982
Auflage	1. Auflage 1982
Seiten	416
Gesamtzustand	Sehr gut (1)
Erhaltungshinweise	TOP-Zustand, wie unbenutzt
DDR-Bestellnummer	612 686 4
Herstellung/Druck	LVZ-Druckerei „Hermann Duncker“, Leipzig III/18/138
EVP	9,80
Lizenznummer	301.120/6/82

Es handelt sich um ein gebrauchtes Buch.