Die Perlenfischer – ein Bolek-und-Lolek-Abenteuer unter Wasser
Dieses großformatige, reich illustrierte Kinderbuch erzählt ein spannendes Abenteuer der polnischen Zeichentrickhelden Bolek und Lolek. Die Gemeinschaftsausgabe des VEB Domowina-Verlags Bautzen und des polnischen Verlags „Śląsk“ erschien 1989 als 5. Auflage und gehört zu einer Reihe von Bildergeschichten, in denen die beiden Brüder fremde Regionen und ungewöhnliche Lebenswelten erkunden.
Aufbau und Handlung
- Perlensuche im Meer: Bolek und Lolek tauchen gemeinsam nach Muscheln und Perlen. Ihre Expedition verbindet spielerische Entdeckerlust mit einer kindgerecht erzählten Unterwasserwelt.
- Die Korallengrotte: Auf der Suche nach besonders großen Muscheln weist Bolek auf eine dunkle Höhle im Korallenfelsen hin. Lolek kriecht vorsichtig hinein und entdeckt in der Dunkelheit leuchtende gelbe Augen.
- Begegnung mit dem Kraken: Ein langer Fangarm ergreift Lolek und zieht ihn ins Innere der Grotte. Im letzten Moment kann er sich befreien und zu Bolek zurückschwimmen.
- Schutz im Tauchkäfig: Als das riesige Meerungeheuer aus der Höhle kommt, flüchten die Jungen in einen Käfig aus Bambusstangen. Der Krake umschlingt die Konstruktion und sorgt für einen dramatischen Höhepunkt.
- Bild-Erzählung ohne Umwege: Die Handlung wird durch kurze Dialoge, deutliche Bewegungen und farbenfrohe Illustrationen von Alfred Ledwig vermittelt. Dadurch ist das Buch auch für jüngere Kinder leicht zugänglich.
Historischer und sammlerischer Kontext
Bolek und Lolek zählen zu den bekanntesten polnischen Kinderfilmfiguren. Die Serie entstand im Umfeld des Studio Filmów Rysunkowych in Bielsko-Biała; Władysław Nehrebecki und Leszek Mech wirkten als literarische Autoren zahlreicher Abenteuer, während Alfred Ledwig die Figuren und die visuelle Gestaltung maßgeblich mitprägte. In der DDR veröffentlichte der Domowina-Verlag seit den 1970er Jahren mehrere großformatige Bolek-und-Lolek-Hefte, darunter auch Die Perlenfischer.
Die vorliegende Ausgabe trägt die DDR-Bestellnummer „Symbol 32953/RH“. Eine besondere Provenienzspur sind die handschriftlichen Datumsstempel auf Seite 3, die auf Ausleihen in den Jahren 1991 bis 1992 hinweisen. Damit dokumentiert das Exemplar zugleich die Nutzungsgeschichte eines beliebten Kinderbuchs im Übergang von der DDR-Zeit zur Nachwendezeit.
Ein attraktives Sammlerstück für Freunde von DDR-Kinderbüchern, polnischer Trickfilmgeschichte, Bolek und Lolek sowie klassisch illustrierten Abenteuerbüchern.










