Die Geschichten führen von winterlichen Dörfern und Städten in Deutschland über skandinavische Landschaften bis hin zu russischen, amerikanischen und anderen Schauplätzen – immer mit Weihnachten als Zeitpunkt besonderer Menschlichkeit, Nachdenklichkeit und Hoffnung.​​
Viele Beiträge sind eigens für diesen Band übersetzt und werden am Schluss durch Worterklärungen und einen Quellennachweis ergänzt, was den pädagogischen Anspruch des Kinderbuchverlags und die Eignung für Schule, Lesezirkel oder familiäre Vorlesestunden unterstreicht.​​

Typisch für den Verlag ist die solide Hardcover‑Ausstattung: fester Einband, dichter Satzspiegel und eingestreute Illustrationen, die die Texte dezent begleiten und die Atmosphäre von Winter, Kerzenlicht und weihnachtlicher Spannung einfangen.​​
Als frühe DDR‑Erstausgabe von 1964 ist „Lütten‑weihnachten“ heute nicht nur ein stimmungsvolles Vorlesebuch für die Adventszeit, sondern auch ein Zeitdokument der Kinder‑ und Jugendliteratur der DDR – ideal für Sammler, Bibliotheken und alle, die nach besonderer Weihnachtslektüre jenseits der üblichen Standardtitel suchen.

Das Buch lädt zu einer „Wanderung durch den Advent“ ein. Es ist kein Buch, das man in einem Zug durchliest, sondern ein Begleiter, den man an den Dezemberabenden immer wieder zur Hand nimmt.

Inhaltliche Schwerpunkte: Das Buch ist sorgfältig in verschiedene Sachgruppen unterteilt, die alle Aspekte der Vorweihnachtszeit abdecken:

• Erzählungen und Legenden: Zeitlose Geschichten von namhaften Autoren wie Karl Heinrich Waggerl, Marie Luise Kaschnitz, Jochen Klepper und Martin von Cochem.

• Lyrik und Lieder: Eine Sammlung der schönsten Adventsgedichte und traditionellen Lieder (inklusive Notenbezügen/Texten) für das gemeinsame Singen unterm Weihnachtsbaum.

• Familienandachten: Tägliche Impulse für die Adventszeit („Wanderung durch den Advent“), die Eltern und Kindern helfen, zur Ruhe zu kommen.

• Praktisches & Berichte: Reportagen über das Weihnachtsfest (z.B. „Weihnachten in unserer Spatzenfamilie“), Bastelanleitungen und Einblicke in altes Brauchtum.

• Bildmaterial: Eindrucksvolle Schwarz-Weiß-Aufnahmen fangen den Zeitgeist der 70er Jahre ein – vom Gedränge auf dem Bahnhof („Ankunft“) über den Bäcker beim Stollenbacken bis hin zu leuchtenden Kinderaugen vor dem Spielzeugschaufenster.

Historische Relevanz & Sammlerwert Für Sammler ist dieses Exemplar besonders interessant aufgrund des im Impressum vermerkten Vertriebsverbots: „Vertrieb in Westdeutschland und Westberlin nicht gestattet“. Dieser Hinweis ist typisch für DDR-Lizenzausgaben, die Texte westlicher Autoren enthielten, für die der Verlag nur die Rechte innerhalb der DDR erworben hatte. Es macht das Buch zu einem spannenden Dokument der deutsch-deutschen Verlagsgeschichte.

Zustand und Ausstattung Das Buch besticht durch seine solide Leinen- oder Halbleinenbindung (je nach Ausführung unter dem Schutzumschlag) und den grafisch gestalteten Schutzumschlag von Rolf Uhlmann mit Vignetten von Peter Dietzsch.

~ Evangelische Verlagsanstalt Berlin

~ Nur zum Vertrieb in der DDR und im sozialistischen Ausland

~ 3. Auflage 1983

~ Hardcover Ganzleinen mit durchsichtigen Folienschutzumschlag

~ 310 Seiten

~ 13 x 20 cm

~ Zustand: gut; vereinzelt Altersbräunung an Buchblockschnitt und Vor- und Nachsatzpapier

Inhalt:

~ 22 Weihnachtsgeschichten von verschiedenen Autoren:

~ SELMA LAGERLÖF – Ein Weihnachtsgast

~ HOLGER DRACHMANN – Das Schiff in der Kirche

~ JOHAN LUDVIG RUNEBERG – In der Lotsenhütte

~ VERNER VON HEIDENSTAM – Die dunkle Christmette

~ JOHAN BOJER – Weihnachten in der Kajüte

~ MARIE BREGENDAHL – Im Festtrubel

~ ZACHRIS TOPELIUS – Das Kind aus den Schneebergen

~ SIGRID UNDSET – Weihnachtsfrieden

~ JOHANNES V. JENSEN – Die Zinkrolle

~ GUNNAR GUNNARSSON – Mein Vater im Himmel

~ JOHN NILSSON – Irrfahrt im Schnee

~ VICTORIA BENEDICTSSON – Herr Tobiasson

~ ELIAS MAR – Die Geschichte von einem Weihnachtsbaum

~ HJALMAR BERGMAN – Weihnachtsfreude

~ AUGUST BONDESON – Christnacht auf dem Pärshof

~ JEANNA OTERDAHL – Die heilige Nacht

~ DAN ANDERSSON – Die Ewigkeitsmaschine

~ LARS HANSEN – Feiertag auf Brötöy

~ ASTRID EHRENCRON-KIDDE – Die Kirchhütten

~ KRISTIAN ELSTER D. J. – Lars Stus

~ EYVIND JOHNSON – Advent

~ KARL AUGUST TAVASTSTJERNA – Eine Weihnachtsmette im Finnland des Rindenbrots

~ umfangreiche Erläuterungen und Quellenverzeichnis im Anhang