Die Geschichten führen von winterlichen Dörfern und Städten in Deutschland über skandinavische Landschaften bis hin zu russischen, amerikanischen und anderen Schauplätzen – immer mit Weihnachten als Zeitpunkt besonderer Menschlichkeit, Nachdenklichkeit und Hoffnung.​​
Viele Beiträge sind eigens für diesen Band übersetzt und werden am Schluss durch Worterklärungen und einen Quellennachweis ergänzt, was den pädagogischen Anspruch des Kinderbuchverlags und die Eignung für Schule, Lesezirkel oder familiäre Vorlesestunden unterstreicht.​​

Typisch für den Verlag ist die solide Hardcover‑Ausstattung: fester Einband, dichter Satzspiegel und eingestreute Illustrationen, die die Texte dezent begleiten und die Atmosphäre von Winter, Kerzenlicht und weihnachtlicher Spannung einfangen.​​
Als frühe DDR‑Erstausgabe von 1964 ist „Lütten‑weihnachten“ heute nicht nur ein stimmungsvolles Vorlesebuch für die Adventszeit, sondern auch ein Zeitdokument der Kinder‑ und Jugendliteratur der DDR – ideal für Sammler, Bibliotheken und alle, die nach besonderer Weihnachtslektüre jenseits der üblichen Standardtitel suchen.