~ Alfred Holz Verlag, Berlin

~ 4. Auflage 1974

—> Mit der Hand geschrieben und illustriert von Werner Klemke

1. Bibliografische Standarddaten

• Autorin: Helga Mondschein

• Titel: Träum dich ins Winzel-Wunder-Land

• Untertitel: Gute-Nacht-Geschichten

• Illustrationen und Einbandgestaltung: Gabine Heinze, Leipzig

• Verlag: St. Benno-Verlag GmbH Leipzig

• Erscheinungsjahr: 1989 (1. Auflage)

• Herstellungsdaten: * Reproduktion: Druckerei Neues Deutschland, Berlin

  • Satz, Druck und buchbinderische Weiterverarbeitung: Druckwerkstätten Stollberg

• Zulassungen/Genehmigungen: * Kirchliche Druckerlaubnis: Dresden, 3. Juli 1987 (H. J. Weisbender, Generalvikar)

  • Staatliche Genehmigung (DDR): Lizenznummer 480/167/89; LSV 6450

• ISBN: 3-7462-0291-4

• Einband/Format: Hardcover (Pappband)

• Zustand: Sehr gut – Ecken leicht bestoßen

2. Inhaltliche Struktur und Aufbau

Das Buch ist als Vorlese- und Lesebuch für Kinder konzipiert. Es beginnt mit einem programmatischen Vorwort, das explizit eine christliche Heilsbotschaft formuliert („Gott kommt unseren Träumen entgegen“). Der Hauptteil ist in drei thematisch aufeinander aufbauende Sinnabschnitte gegliedert, die jeweils mehrere kurze Geschichten umfassen:

• 1. Teil: Wo Vögel singen und Igel spazierengehen (S. 9 – 76) Fokus auf die Natur- und Tierwelt. Der Protagonist lernt verschiedene Wald- und Wiesenbewohner kennen. Die Geschichten behandeln den harmonischen, aber auch lehrreichen Umgang mit der Naturrezeption (z. B. Kapitel wie „Ferdi, das Eichhörnchen“, „Das Froschkonzert“, „Umzug im Ameisenvolk“).

• 2. Teil: Wo Menschenkinder zu Hause sind (S. 77 – 154) Übergang in den anthropozentrischen Raum. Die Fantasiefigur interagiert mit der Lebenswelt der (Menschen-)Kinder. Themen sind der familiäre Alltag, das Spiel sowie zwischenmenschliche Beziehungen (z. B. „Sandkastenspiel“, „Besuch beim Schlafengehen“, „Die kleine Oma“).

• 3. Teil: Wo Himmel und Erde zusammenstoßen (S. 155 – 233) Der metaphysisch-spirituelle Teil des Buches. Hier werden alltägliche Erlebnisse stärker mit existenziellen oder transzendenten Fragestellungen verknüpft. (z. B. „Das Wichtigste auf der Welt“, „Besuch am Krankenbett“, „Bei den Funkelsternen“).

3. Hauptfiguren und literarisches Motiv

Der verbindende Protagonist aller Geschichten ist „Winzel WUNDER“. Er wird beschrieben als ein „kleines Etwas, nicht viel größer als ein Eichenblatt“, das wie ein Menschenjunge aussieht, Kleidung trägt (angezogene Knie, Jäckchen, winzige Stiefel) und sprechen kann. Winzel fungiert als staunender Beobachter und moralischer Vermittler. Zu seinen regelmäßigen Dialogpartnern gehören vermenschlichte Tiere (u. a. die Eule Eulalia Großkopf, das Eichhörnchen Ferdi, die Grille Laura, die Ameise Leontine, die Schnecke Kuni). Die Narrative verzichten auf Antagonisten im klassischen Sinne; Konflikte entstehen zumeist durch Missverständnisse oder natürliche Gegebenheiten, die im Dialog gelöst werden.

4. Gestaltung und Typografie

Das Werk ist im klassischen Hochformat gebunden. Die Textseiten sind im Blocksatz in einer gut lesbaren Serifenschrift gesetzt, die dem Standard des DDR-Buchdrucks jener Zeit entspricht. Die Texte werden regelmäßig durch seitenfüllende oder in den Textfluss integrierte Illustrationen von Gabine Heinze ergänzt. Diese sind in Graustufen (schwarz-weiß/monochrom) gehalten. Der Zeichenstil ist naturalistisch, weich und detailreich, wodurch der ruhige, bedächtige Ton der Gute-Nacht-Geschichten visuell unterstrichen wird.

5. Buch- und zeithistorischer Kontext (DDR)

Das Buch ist ein repräsentatives Artefakt der christlichen Publikationslandschaft in der Deutschen Demokratischen Republik.

• Ideologische Einordnung: Im Gegensatz zur staatlich geförderten, oft politisierten Kinderliteratur der DDR bietet dieses Werk eine rein religiös-humanistisch geprägte Wertevermittlung. Es diente als Lektüre innerhalb der kirchlichen Nischengesellschaft.

• Produktionsbedingungen: Die im Impressum dokumentierte Diskrepanz von zwei Jahren zwischen der kirchlichen Druckerlaubnis (Juli 1987) und dem Erscheinen der ersten Auflage (1989) ist ein Beleg für die materialbedingten Verzögerungen (Papiermangel) und die Kontingentierungspolitik der Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel der DDR.

• Druckerei-Kuriosum: Bemerkenswert ist die Vergabe der Druckvorlagenherstellung („Reproduktion“) an die Druckerei des „Neuen Deutschland“ in Ost-Berlin. Dies veranschaulicht die Praxis der staatlichen Planwirtschaft, bei der freie Maschinenkapazitäten über ideologische Grenzen hinweg auch für kirchliche Verlage genutzt wurden.

Mit „Im Paradies und anderswo“ legte Barbara Henniger, eine der bedeutendsten Karikaturistinnen der DDR und Mitbegründerin des Satiremagazins Eulenspiegel, 1988 einen Sammelband vor, der heute als wichtiges zeitgeschichtliches Dokument gilt.

Der Titel ist Programm: Henniger entführt den Betrachter in biblische Szenerien (Adam und Eva), Märchenwelten und den grauen Alltag der Plattenbausiedlungen. Doch das „Paradies“ ist trügerisch. Ihre Zeichnungen sind meisterhafte Beispiele für die in der DDR kultivierte „Sklavensprache“ der Satire – Kritik wird subtil, aber für den eingeweihten Betrachter unmissverständlich geübt.

Inhaltliche Schwerpunkte

Die Karikaturen in diesem Band zeichnen sich durch ihren Detailreichtum und ihre thematische Schärfe aus:

• Alltagssatire & Mangelwirtschaft: Von der „Schlüsselübergabe“ im Neubaugebiet (wo der Mieter vielsagend einen Maulschlüssel statt eines Türschlüssels erhält) bis zur pragmatischen „Materialbeschaffung“ Adams im Paradies.

• Gesellschaftskritik: Henniger thematisiert die Diskrepanz zwischen staatlichem Anspruch und Wirklichkeit, bürokratische Hürden und die Begrenztheit des Individuums („…setzt dem Menschen niemand Grenzen“).

• Menschliches: Beziehungen, Ehekrisen und Spießbürgertum werden mit einem Augenzwinkern, aber ohne falsche Romantik dargestellt.

Historische Relevanz

Erschienen nur ein Jahr vor dem Mauerfall, fängt dieses Buch die Stimmung der späten 1980er Jahre in der DDR perfekt ein. Die Zeichnungen lassen bereits die Risse im System und die Desillusionierung der Bevölkerung erkennen. Für Sammler von DDR-Literatur, Satire-Freunde und Historiker ist dieser Band ein authentischer Beleg für den kritischen Geist, der auch unter Zensurbedingungen im Eulenspiegel Verlag seinen Platz fand.

Produktdetails

• Titel: Der Feuergott der Marranen (Originaltitel: Ognennyj bog Marranov)

• Autor: Alexander Wolkow (1891–1977)

• Illustration: Leonid Wladimirski (1920–2015)

• Reihe: Band 4 des sechsteiligen „Zauberland“-Zyklus

• Verlag: Raduga-Verlag, Moskau (in Zusammenarbeit mit dem Kinderbuchverlag Berlin)

• Vorliegende Ausgabe: 6. Auflage, 1990

• Druckort: UdSSR (Raduga-Ausgaben waren bekannt für ihren großformatigen Leineneinband und hochwertigen Farbdruck)

2. Inhaltliche Zusammenfassung

Das Buch setzt etwa sieben Jahre nach den Ereignissen des zweiten Bandes (Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten) ein.

• Der Aufstieg des Antagonisten: Urfin Juice, der entmachtete ehemalige Diktator der Smaragdenstadt, lebt isoliert in seinem Garten. Durch die Rettung des verletzten Riesenadlers Karfax gewinnt er einen mächtigen Verbündeten.

• Die Manipulation der Marranen: Juice entdeckt das Volk der Marranen (Springer), eine technologisch rückständige, aber physisch starke Gemeinschaft. Er nutzt ein einfaches Feuerzeug, um sich als „Feuergott“ auszugeben, und unterwirft das Volk durch religiöse Blendung und die Furcht vor dem Adler.

• Der Eroberungsfeldzug: Mit dem Heer der Marranen erobert Juice zunächst das Land der Zwinkerer und anschließend die Smaragdenstadt. Er errichtet ein zweites Mal ein Terrorregime.

• Die neuen Helden: Da die ursprüngliche Protagonistin Elli Smith mittlerweile zu alt für die Reise ins Zauberland ist, übernehmen ihre jüngere Schwester Ann und deren Freund Fred Cunning die Hauptrolle. Sie gelangen mithilfe mechanischer Maultiere durch die Wüste ins Zauberland, um den unterdrückten Völkern beizustehen.

3. Analyse der Illustrationen (Leonid Wladimirski)

Die vorliegenden Fotos dokumentieren den unverkennbaren Stil Wladimirskis, der maßgeblich zur Popularität der Reihe im Osten beitrug:

• Charakterdesign: Urfin Juice wird physisch markant mit knochigen Gesichtszügen und grimmigem Ausdruck dargestellt, was seinen Ehrgeiz unterstreicht.

• Die Karte (Vorsatzpapier): Die grafische Darstellung des Zauberlandes (Smaragdenstadt im Zentrum, umgeben von den farblich kodierten Reichen der Kauer, Zwinkerer, Marranen und dem unterirdischen Land) dient der räumlichen Orientierung innerhalb der epischen Erzählung.

• Symbolik: Die Darstellung der Marranen betont deren kräftige Statur und einfache Kleidung (Felle), was den Kontrast zur „göttlichen“ Erscheinung von Juice (in rotem Gewand mit Fackel) verstärkt.

4. Literaturgeschichtlicher Kontext

Wolkows Werk begann 1939 als Nacherzählung von L. Frank Baums The Wonderful Wizard of Oz. Ab dem zweiten Band entwickelte Wolkow jedoch eine völlig eigenständige literarische Welt.

• Thematik: Im Gegensatz zum eher märchenhaften US-Original weisen Wolkows Bücher stärkere politische und gesellschaftskritische Untertöne auf (Themen wie Usurpation, die Macht der Bildung gegenüber Aberglaube und die Organisation von Befreiungsbewegungen).

• Rezeption in der DDR: Die Bücher waren oft Bückware oder innerhalb kürzester Zeit vergriffen. Sie bildeten für viele Leser das östliche Äquivalent zu großen Fantasy-Epen und prägten das ästhetische Empfinden einer ganzen Generation.

Tauchen Sie ein in die düstere Atmosphäre des Nachkriegsberlins mit ‚Der Weg ins Nichts‘ von Friedrich Karl Kaul. Dieser Roman, erschienen im Verlag Das Neue Berlin, bietet ein eindringliches Bild der Stadt im Umbruch. Die Ausgabe ist die II. Auflage.
Die Schutzumschlaggestaltung stammt von Klaus Poche, gedruckt wurde das Buch bei Sachsendruck Plauen.

Zustand und Merkmale

Das Buch befindet sich in einem akzeptablen Zustand. Der Schutzumschlag weist Gebrauchsspuren auf, die dem Alter entsprechen. Die Seiten sind sauber und gut lesbar. Die Bindung ist intakt.

Über den Autor Friedrich Karl Kaul

Friedrich Karl Kaul (1920-1981) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller. Er war bekannt für seine Romane, die sich oft mit politischen und gesellschaftlichen Themen auseinandersetzten.

Warum Sie dieses Buch kaufen sollten

• Ein bedeutendes Zeitdokument über das Berlin der Nachkriegszeit
• Ein spannender Roman von Friedrich Karl Kaul
• Ein Sammlerstück für Liebhaber alter Bücher

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von ‚Mutanten auf Andromeda‘, einem bemerkenswerten Science-Fiction-Roman des DDR-Autors Klaus Frühauf. Erschienen im Verlag Neues Leben Berlin, entführt dieses Werk Leser in ein spannendes Abenteuer voller technologischer Wunder und ethischer Fragen.

Inhalt und Handlung

Der Roman erzählt die Geschichte einer Gruppe von Mutanten, die sich auf eine gefährliche Mission in die Weiten des Andromeda-Nebels begeben. Konfrontiert mit fremden Lebensformen, technologischen Herausforderungen und moralischen Dilemmata, müssen sie ihre Fähigkeiten einsetzen, um zu überleben und ihre Ziele zu erreichen. Frühaufs Werk zeichnet sich durch seine fantasievolle Gestaltung ferner Welten und die tiefgründige Auseinandersetzung mit den Auswirkungen wissenschaftlicher Fortschritte aus.

Besonderheiten der Ausgabe

Diese Ausgabe von ‚Mutanten auf Andromeda‘ ist ein echtes Sammlerstück. Sie wurde im Jahr 1980 im Verlag Neues Leben Berlin veröffentlicht und besticht durch ihre Originalillustrationen von Werner Ruhner. Das Buch ist ein Zeitzeugnis der DDR-Science-Fiction und spiegelt die damalige Sichtweise auf technologischen Fortschritt und die Zukunft der Menschheit wider.

Der Autor: Klaus Frühauf

Klaus Frühauf ist ein bedeutender Autor der DDR-Science-Fiction. Seine Werke zeichnen sich durch ihre wissenschaftliche Fundiertheit, ihre fantasievollen Welten und ihre tiefgründige Auseinandersetzung mit ethischen Fragen aus. ‚Mutanten auf Andromeda‘ ist eines seiner bekanntesten Werke und gilt als Klassiker des Genres.

Warum dieses Buch ein Muss ist

• Ein Klassiker der DDR-Science-Fiction
• Spannende und fantasievolle Handlung
• Tiefgründige Auseinandersetzung mit ethischen Fragen
• Originalausgabe mit Illustrationen von Werner Ruhner
• Ein Sammlerstück für Liebhaber der Science-Fiction und der DDR-Literatur

Für Sammler und Science-Fiction-Enthusiasten

Dieses Buch ist ein Muss für Sammler von Science-Fiction-Literatur, insbesondere für Liebhaber der DDR-Literatur. Es bietet einen einzigartigen Einblick in die Science-Fiction-Szene der DDR und ist ein wertvolles Zeitzeugnis der damaligen Zeit.

~ Verlag Junge Welt Berlin

~ aus dem Jahr 1968

~ Hardcover Halbleinen

~ 18 x 20 cm

~ 44 Seiten

~ Liebhaberstück und Sammlerrarität

—> farbig illustrierte Beitragsauswahl aus der Zeitschrift „Bummi“

~ altersentsprechender Gebrauchszustand: Einband berieben/bestoßen und mit oberflächlichen Knickspuren; vereinzelte Seiten mit Einriß

—> Bestellnummer: 2025062902

Liebe Eltern! Mit diesem Büchlein von gesammelten und neu bearbeiteten Vorschulübungen wollen wir Ihnen helfen, Ihr Kind gut auf die Schule vorzubereiten. Wenn Ihr Kind an Lern- und Spielnachmittagen teilnimmt oder einen Kindergarten besucht, dann benutzen Sie das Büchlein zu Wiederholungsübungen.

Achten Sie bitte darauf, daß Sie Ihre kleine „Lernstunde“ mit dem Kind ständig zur gleichen Zeit durchführen. Im Herbst beginnen Sie täglich mit einer halben Stunde konzentriertem Lernen. Wir haben für ein Thema 14 Tage  vorgesehen, das sind jedes Mal 2 Seiten.

Das Kind gewinnt nur Sicherheit, wenn es die Aufgaben allein erledigt. Dabei sollen Sie Ihr Kind ermutigen, ihm eine ruhige Atmosphäre und feste Ordnung schaffen. Ihr Kind wird mit uns lernen, aufmerksam seine Umwelt zu betrachten, Mengen zu erkennen und zu vergleichen.

Es soll lernen zu fragen und vor allem frei zu sprechen und zu erzählen. Seine Hand wird sich bei einigen Übungen an Bleistift, Schere und Pinsel gewöhnen.

Durch unsere Sportseiten wird es zum Turnen angeregt. Das Schreiben von Buchstaben und Ziffern gehört erst in die Schulzeit.

Nun wünschen wir Ihnen und Ihrem Kind viel Freude beim Lernen!

Ihr Bummi