‚Sputnik, Sputnik, kreise‘ ist ein DDR-Liederbuch für die Vorschulerziehung mit zahlreichen Liedern versehen mit Musiknoten zu verschiedensten Themen sowie methodischen Erläuterungen. Das Werk enthält bekannte Kinderlieder wie ‚Amsel, Drossel, widewitt‘, ‚Backe, backe, Kuchen‘, ‚Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne‘ und viele weitere. Die Publikation ist mit schwarzen lebendigen Zeichnungen illustriert

Autoren und Herausgeber

Das Werk wurde von Fritz Bachmann, Eva Smolik und Siegfried Bimberg herausgegeben

Verlag und Kontext

Verlegt durch den VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag Leipzig. Das Liederbuch war in der DDR ein beliebtes Musikbuch im Kindergarten und prägt bis heute die Erinnerung an die Vorschulerziehung in der Deutschen Demokratischen Republik. Es existieren mehrere Auflagen aus verschiedenen Jahren.

• Titel: Skilauf

• Autoren: Dr. Siegfried Lorenz und Dr. Georg Großmann (unter pädagogischer Beratung von Gottfried Oelschlägel)

• Reihe: Schülersport

• Verlag: Sportverlag Berlin, 1. Auflage (Redaktionsschluss: 01.12.1974)

• Erscheinungsjahr: 1975

• Preis: 5,- Mark (EVP)

• Wissenschaftlicher Hintergrund: Das Werk ist ein Ergebnis von Forschungsvorhaben der Deutschen Hochschule für Körperkultur (DHfK) Leipzig.

2. Pädagogisches und Ideologisches Konzept

Das Buch verfolgt einen ganzheitlichen Erziehungsansatz, der sportliche Leistung untrennbar mit der Persönlichkeitsentwicklung im Sinne des Sozialismus verknüpft.

• Das Modell der „Leistungsrakete“: Sportliche Leistung wird als Zusammenspiel von vier „Triebwerken“ erklärt: vielseitige körperliche Fähigkeiten, hohe geistige Fähigkeiten, feste sozialistische Charaktereigenschaften sowie Technik und Taktik.

• Charakterbildung: Es wird eine explizite Liste erstrebenswerter Eigenschaften definiert, darunter Zielstrebigkeit, Optimismus, Kollektivität, Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Wachsamkeit.

• Verhaltensbewertung: Zur Selbst- und Fremdeinschätzung dient eine Skalierung von +2 bis -2, die Faktoren wie Kampfgeist, Disziplin, Hilfsbereitschaft und die Pflege der Sportstätten bewertet.

• Pionier-Bezug: Sportliches Engagement wird als Teil der Pflichten eines Jung- oder Thälmann-Pioniers dargestellt.

3. Inhaltliche Struktur und Disziplinen

Das Lehrbuch deckt das gesamte Spektrum des nordischen und alpinen Skisports ab:

• Grundlagen: Skigewöhnung, Materialpflege und die „Wissenschaft“ des Wachsens.

• Skilanglauf: Technikschulung (z. B. Diagonalschritt), Taktik und Wettkampfbestimmungen.

• Skispringen: Anfahrt, Absprung, Flugphase und Landung.

• Biathlon: Verknüpfung von Laufleistung und Schießtechnik (inkl. Sicherheitsbestimmungen und Zielgrößen).

• Alpiner Skilauf: Grundtechniken wie Pflugbogen, Schwingen und Slalom.

4. Methodik und Dokumentation

Ein Schwerpunkt liegt auf der systematischen Ausbildung und Kontrolle:

• 12 Grundregeln: Diese umfassen Ernährung (viel Obst, keine blähenden Speisen), Hygiene (Absage an Alkohol/Tabak) und ganzjähriges Training.

• Trainingstagebuch: Schüler werden angewiesen, Belastungsparameter (Minuten, Kilometer), Umweltbedingungen (Temperatur, Schneeart) sowie physiologische Daten (Körpergewicht, Ruhepuls) akribisch zu dokumentieren.

5. Materialkunde und Technik

Das Werk bietet detaillierte technische Informationen, die über ein einfaches Kinderbuch hinausgehen:

• Ausrüstungstypologie: Unterscheidung zwischen Langlauf-, Sprung-, Alpin-, Touren- und Kombinationsski hinsichtlich Länge, Breite und Bindungssystemen.

• Wachstechnologie: Wissenschaftliche Darstellung der Verzahnung von Schneekristallen mit Wachsschichten sowie komplexe Entscheidungstabellen für die Wachswahl je nach Witterung.

• Bewegungsanalyse: Phasenbilder und Fehleranalysen (z. B. „Knut hat einen Fehler in der Beinbewegung“) dienen der visuellen Vermittlung der korrekten Technik.

6. Grafische Gestaltung

Das Buch ist zweifarbig (Schwarz/Blau) gestaltet und nutzt eine Vielzahl von Illustrationen, Piktogrammen und technischen Zeichnungen, um komplexe Sachverhalte wie Skispringen oder Biathlon-Ziele verständlich aufzubereiten.

Historischer Wert: Dieses Lehrbuch dokumentiert eindrucksvoll den hohen Stellenwert und die Professionalisierung des Jugendsports in der DDR sowie die Einbettung sportlicher Ambitionen in ein staatliches Erziehungssystem, das bereits im Kindesalter auf die Vorbereitung für internationale Wettkämpfe wie die Olympischen Spiele 1976 abzielte.

Inhalt und Märchenhintergrund

Das Werk ist ein typisches Tiermärchen aus dem kulturellen Schatz der Kalmücken, einer Ethnie im südlichen Russland. Es erzählt – kindgerecht und humorvoll illustriert – von einem ängstlichen Hasen namens Grauohr, der sich unter einem Apfelbaum niederlässt, das Leben genießt und nicht bemerkt, dass über ihm schwere Äpfel reifen. Das Märchen thematisiert einfache Lebensfreude, Natur und kleine Abenteuer im Tierreich. Die Bildsprache ist farbenfroh und vermittelt eine friedliche und naturnahe Atmosphäre.

Künstler und Besonderheiten

Erich Gürtzig, der Illustrator, war in der DDR für seine einprägsamen, auffällig kolorierten Tierfiguren und Märchenzeichnungen bekannt. Seine Zeichnungen prägen das Werk und machen es zu einem besonderen Sammlerstück für Freunde alter Kinderbücher. Vera Albrecht, die Übersetzerin, war auf russische beziehungsweise sowjetische Literatur spezialisiert und trug maßgeblich zur Popularität osteuropäischer Märchen in der DDR bei.​

Verlag und Auflage

Der Kinderbuchverlag Berlin war einer der wichtigsten Verlage für Kinderliteratur in der DDR und veröffentlichte zahlreiche internationale Märchen in deutscher Übersetzung. Die 1. Auflage von „Plumps ist da“ kostete 4,80 Mark (DDR), was dem üblichen Kinderbuchpreis der Zeit entsprach. Die Gesamtherstellung erfolgte im Grafischen Großbetrieb Sachsendruck Plauen.​

Bibliographische Angaben

• Titel: Plumps ist da

• Untertitel: Ein kalmückisches Volksmärchen

• Illustrationen: Erich Gürtzig

• Übersetzung: Vera Albrecht

• Verlag: Der Kinderbuchverlag Berlin

• Lizenz: Verlag Malysch, Moskau 1967

• Jahr: 1979 (1. Auflage)

• DDR-Bestellnummer: 630 257 3

• Preis: 4,80 Mark (DDR)

Bedeutung und Sammlerwert

Das Buch ist ein klassisches Beispiel für internationale Kinderbuchprojekte in der DDR. Noch heute ist es antiquarisch gesucht und wird regelmäßig von Sammlern und Nostalgikern gehandelt. Die Illustrationen und die charmante Fabel tragen nachhaltig zum nostalgischen Wert bei, zumal ähnliche Titel im Westen selten bekannt wurden.