Karpik der Wasserfuchs ist ein erzählendes Kinderbuch des russischen Autors Andrej Klykow (in der deutschen Schreibweise A. Klykow), das erstmals 1951 in der DDR erschien. Das Werk wurde von Manfred von Busch autorisiert aus dem Russischen übersetzt und mit Illustrationen von Jürgen Ritter versehen[1][2][3][4]. Es erschien im Peter-Paul-Verlag, Feldberg i. M. und erzählt die Abenteuer des schlauen jungen Karpfen Karpik in der Unterwasserwelt aus naturkundlicher Sicht – fundiert und liebevoll zugleich.

Detaillierter Inhalt

Das Buch schildert aus der Perspektive eines jungen Karpfens, Karpik, seine Erlebnisse im und unter Wasser zu verschiedenen Jahreszeiten. Der naturkundlich orientierte Inhalt wird kapitelweise strukturiert vermittelt, wobei kindgerecht Wissen über Flora und Fauna der Seen, Flüsse und deren Uferbereiche eingebettet wird[3].

• Frühling unter dem Wasser: Karpik erlebt den erwachenden Frühling, schmelzendes Eis und das geschäftige Leben der Wasservögel und Fische.
• Der Seewolf und weitere Abschnitte: Begegnungen mit Raubfischen, Gefahren und die Bedeutung von Anpassung werden aufgezeigt.
• In der Heimat, Eine Falle, Wohin der Seewolf schwamm: Abenteuer und Prüfungen, die Mut und Schläue erfordern.
• Das Ende des Hochwassers, Eine austrocknende Bucht, Wieder im Fluss: Veränderung des Lebensraums und Strategien der Tiere.
• Freie Tummelplätze, Der Rückweg, Gefangenschaft, Die Flucht, Im Winterstandort: Weitere Stationen im Kreislauf der Jahreszeiten, Überleben und Zusammenspiel im Lebensraum Gewässer.
• Und was tat der Lachs? Parallele Geschichten anderer Fischarten.
• Wieder kam der Frühling… Zyklischer Charakter der Natur.
• Interessantes über die vorkommenden Tiere unseres Buches: Ab Seite 89 erläuternder Anhang über im Buch behandelte Tiere – basierend auf „Brehms Tierleben“ und ausgearbeitet von Reinhold Schmidt[2].

Autorenportrait

Andrej Aleksejewitsch Klykow (russisch: Андрей Алексеевич Клыков) war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als russischer Kinder- und Jugendbuchautor aktiv. Seine Erzählungen zeichnen sich durch naturverbundene Tiergeschichten aus, in denen Faktenwissen mit erzählerischem Geschick verbunden wird. Die deutsche Fassung ist eine autorisierte Übersetzung von Manfred von Busch, einem renommierten Übersetzer des russischen Kinder- und Jugendbuchs[2][4]. Die feinen Zeichnungen stammen von Jürgen Ritter, der für zahlreiche Kinderbücher der frühen DDR-Periode illustrierte.

Bibliografische Details

„`

~ Verlag für die Frau, Leipzig, Berlin

~ ohne Jahresangabe, auf jeden Fall 70er / 80er Jahre

~ Heft, 21 x 28 cm

~ 62 Seiten

—> sehr guter Zustand: unbenutzt

Inhalt:

170 Rezepte aus den Bereichen:

~ Frühlingsrezepte

~ Sommerrezepte

~ Herbstrezepte

~ Winterrezepte

~ Getränke

~ Gebäck

mit zahlreichen Farb- und Schwarzweißfotografien sowie Illustrationen

( Apfelbowle, Apfel-Charlotka, Apfelpirogge, Apfelpudding, Apfelsinenbowle, Apfelzephir, Aprikosencreme, Aspik nach Rigaer Art, Assorti aus Fleisch, Baba, Biskuit mit Früchten, Blintschiki, Blumenkohl überbacken, Bohnensuppe, Borstsch, belegte Brote verschiedener Art, Brühe mit Pilzen, Buletten in pikanter Soße, Buletten mit Weißkraut überbacken, Championsalat, sowjetischer Cocktail, Cremesuppe, bunte gefüllte Eier, Eier in Filetscheiben gehüllt, Eier mit Käsecreme, Eierringe, Eiersalat, Eierstich, Eintopf mit Teigdach, Eintopf nach Tulaer Art, Eiskaffee, Entenragout, Erdbeercreme, Erdbeertorte, Filet in grüner Soße, Fisch mit Pilzsoße, Fischsalat, Fisch-Schichttopf, Fischsoljanka, Fischsuppe, Fischsuppe nach Omsker Art, Fischsoljanka, gebackene Fischsoljanka, überbackener Fleischtopf, Forschmak aus Salzhering, Frucht-Gogol-Mogol, Fruchtkroketten, Geflügelleberaspik, kalte Geflügelspeise, Gemüsesoljanka, Gemüsesuppe mit Piroggen, gefüllte Gurken, Gurkensalat nach ukrainischer Art, Hackfleischroulette, Hähnchen in saurer Sahne, Hammelfleischsuppe, gebratenes Hirn, Honig-Gogol-Mogol, gedünstetes Huhn mit Backpflaumen, Igeltorte, Kaffee-Cocktail, kleiner Kaffeekuchen, überbackenes Kalbfleisch, Kanapees, ausgebackener Karpfen, überbackener Karpfen, gebackene gefüllte Kartoffeln, überbackenes Kartoffelpürree, Kartoffelpirogge mit Pilzen, bunter Kartoffelsalat, Käsecreme, Käsesalat, gebratene Käseschnitten, Käsesuppe, Käsetorteletts, Kirsch-Schokoladen-Torte, gemischtes Kompott, Kraftbrühe mit Pelmeni, Krautklöße, östlicher Kuchen, zweifarbiger Kuchen, Kümmelfladen zur Kräutersuppe, Lendenschaschlyk, Makkaroni-Sappekanka, überbackene Makkaroni, Masagran, gebackener Mayonnaisefisch, Melonensalat, Meerrettichsalat, Met, russischer Milchpunsch, Mokkacreme, Mohnpirogge mit Streuseln, Möhrensalat, Nußcreme, Nußkuchen, gefüllter Paprika, Kiewer Pastete, Pflaumenlikör, Pfefferminz-Cocktail, Pilaw aus Hammelfleisch, Pilzsoljanka, Piroschki-Körbchen, Pontschiki, Quarkauflauf mit Milchsoße, Quarktorte, Radieschensalat, Rassolnik, Räucherfischsalat, Rinderzunge in Apfelsoße, gedünstetes Rindfleisch, marinierte Rindslende, Rosa-Creme, Rote Rüben in Joghurt, kalte Rote-Rüben-Suppe, Rotwein-Flip, Romaschki-Piroggen, Rouladen in pikanter Soße, garnierte Rumpsteaks, Rumsteaks nach Talliner Art, Rumpunsch, Saft-Mix, Sahnecreme, Sahnehering, Sakuska-Torte, Moskauer Salat, Salatplatte, Sambuk aus Äpfeln, Sapekanka mit Pilzen, Sauerkirsch-Mix, Sauermilchcreme, Shinken im Salatkranz, Schinkenkroketten, Schinkentorteletts, Schokoladencreme, Schokoladen-Watruschki, Schweinebraten mit Äpfeln, mariniertes Schweinefleisch, Schweinekamm nach Minsker Art, grusinische Soljanka, Moskauer Soljanka, Steaks mit Eiern, Stschi mit Pilzen, Suppe aus Fleischkonserven, grüne Suppe, Suppe mir Golupzy, Suppe mit Leberknelen, Syrniki, kalter Teepunsch, Teljnoje mit gebratenen Kartoffeln, Tempotorte, heiße Toasts, Tomaten mit Sardinensalat, pikanter Tomaten-Rassol, Tomatensalat nach Kiewer Art, pikante Torteletts, belegte Tortenbrote, Vanille-Cocktail, Wareniki mit Sauerkirschen, Leningrader Weinchaudeau, ausgebackene Wurst, verhüllte Würstchen, Zander in Soße, Zitronen-Kwas, Zunge mit grüner Erbsensoße, Zwiebackpudding )

~ Verlag Junge Welt Berlin

~ 47 Seiten

~ 2. Auflage 1978

~ 18 x 18,5 cm

~ Hardcover foliert

Zustand: sehr gut, kaum Alters- und Gebrauchsspuren: Einbandrückseite stellenweise sehr schwach vergilbt

Bestellnummer: 2025030201