Tauchen Sie ein in eine berührende Geschichte aus einer besonderen Epoche der deutschen Geschichte. ‚Sorgen um Blacky‘ von Miriam Margraf, erschienen als 1. Auflage 1990 im renommierten Kinderbuchverlag Berlin, ist weit mehr als nur ein Kinderbuch – es ist ein seltenes Zeitdokument.

Die Autorin Miriam Margraf: Eine Stimme der DDR-Kinderliteratur

Miriam Margraf (geb. 1947) gehört zu den wichtigen Autorinnen der Kinder- und Jugendliteratur in der ehemaligen DDR. Bekannt für ihre einfühlsamen Erzählungen, die sich oft mit den emotionalen Welten von Kindern und ihren Beziehungen zu Tieren und ihrer Umwelt beschäftigen, schuf sie Werke, die junge Leser zum Nachdenken anregten. Ihre Geschichten zeichnen sich durch eine realistische und doch hoffnungsvolle Darstellung des Alltags aus, fernab von plakativer Ideologie. ‚Sorgen um Blacky‘ ist ein Paradebeispiel für ihre Fähigkeit, universelle Themen wie Freundschaft, Verantwortung und den Umgang mit Verlust kindgerecht aufzubereiten.

Inhalt und Thematik: Die emotionalen Wirren um einen verschwundenen Freund

Das Buch erzählt die Geschichte der tiefen Sorgen, die eine Familie überkommen, als ihr geliebter Hund Blacky plötzlich verschwindet. Für Leser ab 8 Jahren entfaltet sich eine packende Erzählung über die Suche nach dem verlorenen Tier, die Hoffnung, die Verzweiflung und die unerschütterliche Bindung zwischen Kind und Haustier. Die Illustrationen, insbesondere das stimmungsvolle Titelbild mit dem Kind auf einem baumgesäumten Weg und die Schwarz-Weiß-Illustration auf dem Schmutztitel, die Blacky mit einem geheimnisvollen Objekt zeigt, unterstreichen die emotionale Tiefe und die leichte Melancholie der Geschichte. Es geht um das Lernen, mit Unsicherheit umzugehen, und die Erfahrung, wie wichtig Zusammenhalt in schwierigen Zeiten ist.

Die besondere Ausgabe: Ein Stück Verlagsgeschichte im Umbruch

Diese spezifische Ausgabe ist von außerordentlichem historischen Interesse. Erschienen im Jahr 1990 und noch unter dem Copyright „© DER KINDERBUCHVERLAG BERLIN – DDR 1990“, repräsentiert sie die Endphase der DDR-Buchproduktion. Der Kinderbuchverlag Berlin war einer der bedeutendsten Verlage für Kinder- und Jugendliteratur in der DDR und prägte Generationen von Lesern. Ein Buch aus diesem Übergangsjahr ist ein faszinierendes Dokument einer Zeit, in der sich die deutsche Verlagslandschaft im Umbruch befand und die letzten Bücher unter den alten politischen und wirtschaftlichen Bedingungen veröffentlicht wurden. Gedruckt wurde es vom „Grafischer Großbetrieb Völkerfreundschaft Dresden“, einem weiteren Zeugen der industriellen Struktur der DDR.

Für Sammler und Liebhaber

‚Sorgen um Blacky‘ in dieser Erstauflage ist ein Muss für Sammler von DDR-Literatur, Liebhaber seltener Kinderbücher und alle, die sich für die deutsche Zeitgeschichte interessieren. Es bietet nicht nur eine herzerwärmende Geschichte, sondern auch einen einzigartigen Einblick in die Kulturproduktion einer vergangenen Ära.

Tauchen Sie ein in die herzerwärmende Welt der Tiere mit diesem charmanten Kinderbuchklassiker aus dem Herzen der DDR. „Die Igel in der Hundehütte“ von Vera Tschaplina, wunderbar illustriert von Erdmut Oelschlaeger, ist mehr als nur eine Sammlung von Geschichten – es ist ein Stück Zeitgeschichte und eine Liebeserklärung an die Natur, die Generationen von Kindern im sozialistischen Lager begeistert hat.

Über das Buch: „Die Igel in der Hundehütte“ – Erzählungen über allerlei Tiere

Dieses Buch präsentiert eine Reihe von „Erzählungen über allerlei Tiere“, die junge Leserinnen und Leser in die faszinierende Welt verschiedenster Lebewesen entführen. Vera Tschaplinas Geschichten zeichnen sich durch ihre liebevolle Beobachtungsgabe und ihren sensiblen Umgang mit der Tierwelt aus. Sie vermitteln auf kindgerechte Weise Wissen über Tierverhalten, wecken Empathie und fördern das Verständnis für die Natur. Die titelgebende Geschichte der Igel in der Hundehütte ist nur eine von vielen fesselnden Episoden, die Freundschaft, Neugier und das Zusammenleben von Mensch und Tier thematisieren.

Die Autorin: Vera Tschaplina (Вера Чаплина) – Eine sowjetische Tierfreundin

Vera Tschaplina (1908–1994) war eine herausragende sowjetische Kinderbuchautorin, deren Leben eng mit dem Moskauer Zoo verbunden war, wo sie viele Jahre arbeitete. Ihre Geschichten basieren oft auf eigenen Erfahrungen und intensiven Beobachtungen von Tieren, die sie zum Teil sogar bei sich zu Hause aufzog. Tschaplina wurde international bekannt für ihre authentischen und einfühlsamen Tiererzählungen, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden und im gesamten Ostblock, insbesondere in der DDR, große Popularität genossen. Ihre Werke sind zeitlos und vermitteln eine tiefe Verbundenheit zur Tierwelt.

Die Illustratorin: Erdmut Oelschlaeger – Eine prägende Künstlerin der DDR

Die Illustrationen von Erdmut Oelschlaeger (geb. 1937) sind ein wesentlicher Bestandteil des Reizes dieses Buches. Oelschlaeger war eine der profiliertesten und beliebtesten Illustratorinnen der DDR und prägte mit ihrem unverkennbaren Stil das Bild vieler Kinderbücher des Kinderbuchverlages Berlin. Ihre lebendigen, detailreichen und farbenfrohen Zeichnungen fangen die Essenz von Tschaplinas Geschichten perfekt ein und verleihen den Tieren auf jeder Seite Persönlichkeit und Ausdruck. Ihr Werk ist bis heute ein Markenzeichen für qualitativ hochwertige DDR-Kinderbuchkunst.

Der Verlag: Der Kinderbuchverlag Berlin – Ein Spiegel der DDR-Buchkultur

Der Kinderbuchverlag Berlin war der führende Spezialverlag für Kinder- und Jugendliteratur in der Deutschen Demokratischen Republik. Er spielte eine zentrale Rolle bei der kulturellen Bildung der jungen Generation und veröffentlichte sowohl Eigenproduktionen als auch zahlreiche Übersetzungen aus sozialistischen Bruderländern, wie eben jene aus der Sowjetunion. Die Publikation von „Die Igel in der Hundehütte“ unterstreicht die Bedeutung des Austauschs sowjetischer Kinderliteratur in der DDR und die hohe Wertschätzung für Autoren wie Vera Tschaplina. Bücher dieses Verlages sind heute begehrte Sammlerstücke und zeugen von einer eigenen, oft liebenswerten Ästhetik.

Besonderheiten dieser Ausgabe und historische Bedeutung

• 2. Auflage 1983: Die Tatsache, dass es sich um die zweite Auflage handelt, unterstreicht die anhaltende Beliebtheit und Nachfrage dieses Titels in der DDR.
• Original Sowjetische Lizenz: Das Buch basiert auf der Lizenz des Verlags „Detskaja literatura“ aus Moskau von 1980, was die enge kulturelle Verbindung zwischen der DDR und der Sowjetunion demonstriert.
• Produktion in der DDR: Die Gesamtherstellung erfolgte durch INTERDRUCK Graphischer Großbetrieb Leipzig, ein bedeutender Druckereibetrieb der DDR, was die authentische Ästhetik und Haptik eines DDR-Buches garantiert.
• Empfehlung ab 8 Jahren: Die Altersempfehlung spricht eine Zielgruppe an, die bereits selbstständig lesen und die nuancierten Tiergeschichten schätzen kann.
• Authentischer Zeitzeuge: Mit dem originalen Preis von „DDR 6,20 M“ und der Bestellnummer ist dieses Buch ein exzellenter Zeitzeuge der Buchpreispolitik und Katalogisierung in der DDR.

Ein Sammlerstück für Liebhaber der DDR-Kinderbuchliteratur und Tiergeschichten

Dieses Exemplar von „Die Igel in der Hundehütte“ ist nicht nur ein nostalgisches Erinnerungsstück für alle, die in der DDR aufgewachsen sind, sondern auch ein wertvolles Objekt für Sammler von Kinderbüchern aus dem ehemaligen Ostblock. Es verbindet die literarische Qualität einer herausragenden sowjetischen Autorin mit der unverwechselbaren Illustrationskunst der DDR und der Geschichte eines ihrer wichtigsten Verlage.

Tauchen Sie ein in eine fantastische Reise zu den Ursprüngen der Schrift: „Auf dem ABC-Stern“ von Wera Küchenmeister, bebildert von Gertrud Zucker, ist ein zeitloser Klassiker der DDR-Kinderliteratur. Dieses bezaubernde Buch lud Generationen von Kindern dazu ein, die Welt der Buchstaben spielerisch zu entdecken und bleibt bis heute ein charmantes Zeugnis seiner Zeit. Die vorliegende Ausgabe, die 4. Auflage von 1973, zeugt von der anhaltenden Beliebtheit und der tiefgreifenden Wirkung dieses Werkes.

Die Geschichte: Daniels fantastische Reise

Im Zentrum der Erzählung steht der kleine Daniel, der sich auf eine magische Reise zum geheimnisvollen ABC-Stern begibt. Dort begegnet er den Buchstaben in lebendiger Form, lernt ihre Geheimnisse kennen und versteht, wie sie sich zu Wörtern und Sätzen zusammenfügen. Wera Küchenmeister gelingt es meisterhaft, das Erlernen des Alphabets in eine fesselnde und fantasievolle Abenteuergeschichte zu verpacken, die Neugier weckt und die Freude am Lesen weckt. Es ist weit mehr als ein Leselernbuch – es ist eine Hymne an die Imagination und die Macht der Sprache.

Die Autoren: Ein Meisterwerk des DDR-Kinderbuchs

• Wera Küchenmeister (Autorin): Eine der profiliertesten Kinderbuchautorinnen der DDR (1929–2013), bekannt für ihre phantasievollen und pädagogisch wertvollen Erzählungen. Ihre Werke zeichnen sich durch eine warmherzige Sprache und die Fähigkeit aus, komplexe Themen kindgerecht aufzubereiten. „Auf dem ABC-Stern“ gehört zu ihren bekanntesten und erfolgreichsten Titeln und prägte maßgeblich die Lesesozialisation vieler DDR-Kinder.
• Gertrud Zucker (Illustratorin): Die preisgekrönte Illustratorin (geb. 1936) verlieh Daniels Reise mit ihren unverkennbaren, farbenfrohen und detailreichen Bildern eine ganz besondere Magie. Ihr Illustrationsstil ist ikonisch für die DDR-Kinderbuchkunst und trug entscheidend dazu bei, dass das Buch Generationen von Lesern visuell im Gedächtnis blieb. Ihre Illustrationen sind nicht nur Begleitung, sondern eigenständige Kunstwerke, die die Fantasie beflügeln.

Der Verlag: DER KINDERBUCHVERLAG BERLIN

Als zentraler und bedeutendster Verlag für Kinder- und Jugendliteratur in der DDR prägte DER KINDERBUCHVERLAG BERLIN von 1949 bis 1990 die literarische Landschaft für junge Leser maßgeblich. Der Verlag war bekannt für die hohe Qualität seiner Veröffentlichungen, sowohl inhaltlich als auch gestalterisch, und spielte eine wichtige Rolle bei der Vermittlung von Werten und Wissen. Bücher aus diesem Verlag genießen heute oft einen hohen Sammlerwert und sind begehrte Zeugnisse der Zeitgeschichte.

Diese Ausgabe: Ein Stück Zeitgeschichte

Die vorliegende 4. Auflage aus dem Jahr 1973 (erstmals erschienen 1968) ist ein authentisches Relikt aus der Deutschen Demokratischen Republik. Gedruckt in der DDR mit Lizenz-Nr. 304-270/117/73-(68) und einem damaligen Preis von 5,40 M, bietet sie nicht nur die zeitlose Geschichte, sondern auch einen direkten Einblick in die Buchproduktion und Kultur der damaligen Zeit. Produktionsdetails wie „Lichtsatz: Interdruck Leipzig“, „Repro: Reprocolor Leipzig“ und „Druck und Verarbeitung: Sachsendsruck Plauen“ verorten das Buch fest in der ostdeutschen Industrielandschaft.

Für Sammler und Liebhaber

Ein Muss für Sammler von DDR-Kinderbüchern, Nostalgiker und alle, die ein Stück illustrierte Literaturgeschichte in Händen halten möchten. „Auf dem ABC-Stern“ ist nicht nur ein charmantes Leseerlebnis, sondern auch ein wertvolles Dokument der pädagogischen und künstlerischen Strömungen einer vergangenen Epoche. Sichern Sie sich dieses wunderbare Stück DDR-Geschichte!

‚Peng und ’ne Kiste‘ ist ein spannendes Kinderbuch aus der DDR-Literatur, das Abenteuer und Alltagsgeschichten für Kinder ab 8 Jahren thematisiert. Es reiht sich in die typischen Erzählungen von Karl Veken ein, die oft um Freundschaften, Entdeckungen und städtisches Leben in der Nachkriegszeit kreisen.

Autor

Karl Veken (Pseudonym) war ein bekannter DDR-Kinderbuchautor, der in den 1950er Jahren Werke wie ‚Der Kellerschlüssel‘ (1955), ‚Abenteuer mit Viktor‘ (1956) und ‚Peng und ’ne Kiste‘ (1956) veröffentlichte. Seine Bücher betonen Werte wie Solidarität und Mut im Kontext der sozialistischen Erziehung.

Kontext

Veröffentlicht 1956 vom Der Kinderbuchverlag Berlin, einem führenden DDR-Verlag für Jugendliteratur, spiegelt das Werk die literarische Produktion der 1950er wider: pädagogisch geprägte Abenteuergeschichten für die junge Generation. Es passt zu Vekens Œuvre von realistischen Berliner Straßenkindern-Abenteuern.

Inhalt und Märchenhintergrund

Das Werk ist ein typisches Tiermärchen aus dem kulturellen Schatz der Kalmücken, einer Ethnie im südlichen Russland. Es erzählt – kindgerecht und humorvoll illustriert – von einem ängstlichen Hasen namens Grauohr, der sich unter einem Apfelbaum niederlässt, das Leben genießt und nicht bemerkt, dass über ihm schwere Äpfel reifen. Das Märchen thematisiert einfache Lebensfreude, Natur und kleine Abenteuer im Tierreich. Die Bildsprache ist farbenfroh und vermittelt eine friedliche und naturnahe Atmosphäre.

Künstler und Besonderheiten

Erich Gürtzig, der Illustrator, war in der DDR für seine einprägsamen, auffällig kolorierten Tierfiguren und Märchenzeichnungen bekannt. Seine Zeichnungen prägen das Werk und machen es zu einem besonderen Sammlerstück für Freunde alter Kinderbücher. Vera Albrecht, die Übersetzerin, war auf russische beziehungsweise sowjetische Literatur spezialisiert und trug maßgeblich zur Popularität osteuropäischer Märchen in der DDR bei.​

Verlag und Auflage

Der Kinderbuchverlag Berlin war einer der wichtigsten Verlage für Kinderliteratur in der DDR und veröffentlichte zahlreiche internationale Märchen in deutscher Übersetzung. Die 1. Auflage von „Plumps ist da“ kostete 4,80 Mark (DDR), was dem üblichen Kinderbuchpreis der Zeit entsprach. Die Gesamtherstellung erfolgte im Grafischen Großbetrieb Sachsendruck Plauen.​

Bibliographische Angaben

• Titel: Plumps ist da

• Untertitel: Ein kalmückisches Volksmärchen

• Illustrationen: Erich Gürtzig

• Übersetzung: Vera Albrecht

• Verlag: Der Kinderbuchverlag Berlin

• Lizenz: Verlag Malysch, Moskau 1967

• Jahr: 1979 (1. Auflage)

• DDR-Bestellnummer: 630 257 3

• Preis: 4,80 Mark (DDR)

Bedeutung und Sammlerwert

Das Buch ist ein klassisches Beispiel für internationale Kinderbuchprojekte in der DDR. Noch heute ist es antiquarisch gesucht und wird regelmäßig von Sammlern und Nostalgikern gehandelt. Die Illustrationen und die charmante Fabel tragen nachhaltig zum nostalgischen Wert bei, zumal ähnliche Titel im Westen selten bekannt wurden.