Mit „Im Paradies und anderswo“ legte Barbara Henniger, eine der bedeutendsten Karikaturistinnen der DDR und Mitbegründerin des Satiremagazins Eulenspiegel, 1988 einen Sammelband vor, der heute als wichtiges zeitgeschichtliches Dokument gilt.

Der Titel ist Programm: Henniger entführt den Betrachter in biblische Szenerien (Adam und Eva), Märchenwelten und den grauen Alltag der Plattenbausiedlungen. Doch das „Paradies“ ist trügerisch. Ihre Zeichnungen sind meisterhafte Beispiele für die in der DDR kultivierte „Sklavensprache“ der Satire – Kritik wird subtil, aber für den eingeweihten Betrachter unmissverständlich geübt.

Inhaltliche Schwerpunkte

Die Karikaturen in diesem Band zeichnen sich durch ihren Detailreichtum und ihre thematische Schärfe aus:

• Alltagssatire & Mangelwirtschaft: Von der „Schlüsselübergabe“ im Neubaugebiet (wo der Mieter vielsagend einen Maulschlüssel statt eines Türschlüssels erhält) bis zur pragmatischen „Materialbeschaffung“ Adams im Paradies.

• Gesellschaftskritik: Henniger thematisiert die Diskrepanz zwischen staatlichem Anspruch und Wirklichkeit, bürokratische Hürden und die Begrenztheit des Individuums („…setzt dem Menschen niemand Grenzen“).

• Menschliches: Beziehungen, Ehekrisen und Spießbürgertum werden mit einem Augenzwinkern, aber ohne falsche Romantik dargestellt.

Historische Relevanz

Erschienen nur ein Jahr vor dem Mauerfall, fängt dieses Buch die Stimmung der späten 1980er Jahre in der DDR perfekt ein. Die Zeichnungen lassen bereits die Risse im System und die Desillusionierung der Bevölkerung erkennen. Für Sammler von DDR-Literatur, Satire-Freunde und Historiker ist dieser Band ein authentischer Beleg für den kritischen Geist, der auch unter Zensurbedingungen im Eulenspiegel Verlag seinen Platz fand.

Produktdetails

Bibliographische Angaben

• Titel: „Werner Klemkes gesammelte Werke“ (oft mit dem Zusatz „zusammengetragen von Horst Kunze“ angegeben).​

• Autor/Herausgeber: Horst Kunze; Gestaltung des Bandes: Werner Klemke.​

• Verlag: VEB Verlag der Kunst, Dresden; Erscheinungsjahr: 1968; 1. Auflage.​

• Umfang: rund 295 Seiten, davon ein umfangreicher Bildteil mit zahlreichen, meist farbigen Abbildungen.​

• Format und Einband: ca. 27,5 × 21 cm, fester Leineneinband (Original‑Leinen) mit Schutzumschlag; typisches Gewicht um 1,1–1,3 kg.​

Inhaltlicher Aufbau

Der Band gliedert sich in einen einleitenden Textteil und einen umfangreichen Bildteil, wie es dein Inhaltsfoto zeigt. Eingangs steht die Monographie „Wissenswertes über Werner Klemke“, in der Kunze Leben, künstlerische Entwicklung, Arbeitsweise und Stellung Klemkes in der modernen deutschen Buchkunst beschreibt.​​

Der Bildteil präsentiert Klemkes grafisches Werk systematisch nach Werkgruppen:

• Buchgestaltung und Buchillustration (mit nummerierten Abbildungen 1–257),

• Theater/​Theaterprogramme,

• Plakate,

• Zeitschriftenumschläge und Schallplattenhüllen,

• Gelegenheitsgraphik.​​

Im Anhang folgen Anmerkungen, eine Kurzbiographie sowie eine umfangreiche Bibliographie, in der Klemkes Buchgestaltungen und Illustrationen nach Gattungen geordnet verzeichnet sind. Diese Bibliographie wird in späteren Klemke‑Katalogen als zentrale Referenz herangezogen und macht den Band für Sammler und Forschende besonders wertvoll.​​

Charakter und Zielsetzung des Buches

Der Band ist ausdrücklich als Auswahl konzipiert, die Fülle von Klemkes Werk aber „so umfänglich wie möglich“ abbilden soll, wie es der Verlagsklappentext beschreibt. Die Kombination aus Monographie, Bildteil und systematischer Bibliographie schließt Lücken im Wissen über Klemke und ermöglicht einen Überblick über Breite und Vielfalt seines Schaffens – von Buchumschlägen und Illustrationen über Plakate bis hin zu Gelegenheitsgraphik.​

Besonderen Wert legt Kunze auf die Einordnung Klemkes in die Entwicklung der Buchkunst nach 1945 in der DDR und auf dessen Einfluss über die DDR hinaus, der ihm internationalen Rang verschafft hat. Damit ist das Buch nicht nur ein „Bilderbuch“, sondern auch ein arbeitswissenschaftliches Nachschlagewerk zur modernen Buchkunst.​

Ausstattung und Besonderheiten

Die Ausstattung ist hochwertig: Leineneinband mit von Klemke gestalteter Typografie, Schutzumschlag mit charakteristischer grafischer Gestaltung und ein Bildteil mit zahlreichen, teils farbigen Reproduktionen. Satz und Buchdruck des Textteils, der Offsetdruck des Bildteils sowie die Bindearbeiten wurden – wie im Impressum angegeben – von mehreren DDR‑Betrieben ausgeführt, was typisch für repräsentative Kunstausgaben des Verlages der Kunst ist.​

Im Antiquariat wird der Band oft als „illustrierte Ausgabe mit zahlreichen Abbildungen“ und als gesuchte Standardpublikation zur DDR‑Buchkunst beschrieben; vereinzelt tauchen Exemplare mit Widmung oder Signatur Klemkes auf, die entsprechend höher bewertet werden.